I am Research Scientist at Rakuten Institute of Technology (Rakuten, Inc.). I completed my PhD in natural language processing (NLP) at the National University of Singapore (NUS) under the supervision of Prof. Ng Hwee Tou. During my PhD, I was supported by the NGS Scholarship. Before joining NUS, I completed my Bachelor's in Computer Science and Engineering from the National Institute of Technology Calicut, India (old website).

My research interests include natural language processing and deep learning


Email

shamil.cm@gmail.com

Bio

Education

Aug 2014 - Sep 2018
PhD
National University of Singapore
Aug 2009 - Jun 2013
Bachelor of Technology
National Institute of Technology Calicut

Work

Aug 2019 - Present
Rakuten, Inc.
Research Scientist
Aug 2018 - Aug 2019
National University of Singapore
Research Fellow
Jun 2013 - Jul 2014
Oracle
Member Technical Staff, Server Technologies

Publications

  • Shamil Chollampatt, Raymond Hendy Susanto, Liling Tan, Ewa Szymanska. 2020. Can Automatic Post Editing Improve NMT? In EMNLP 2020. pdf code bib
    @InProceedings{chollampatt2020apenmt,
      author    = {Chollampatt, Shamil and Susanto, Raymond Hendy and Tan, Liling and Szymanska, Ewa},
      title     = {Can Automatic Post Editing Improve NMT?},
      booktitle = {Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
      year      = {2020},
      month     = {November},
      address   = {Online}
    }
  • Raymond Susanto, Shamil Chollampatt, and Liling Tan. 2019. Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer. In ACL 2020. pdf code bib
    @InProceedings{susanto2020clevt,
      author    = {Susanto, Raymond and Chollampatt, Shamil and Tan, Liling},
      title     = {Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer},
      booktitle = {Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
      year      = {2020},
      month     = {July},
      address   = {Online}
    }
  • Shamil Chollampatt, Weiqi Wang, and Hwee Tou Ng. 2019. Cross-Sentence Grammatical Error Correction. In ACL 2019. pdf code bib
    @InProceedings{chollampatt2019csgec,
      author    = {Chollampatt, Shamil and Wang, Weiqi and Ng, Hwee Tou},
      title     = {Cross-Sentence Grammatical Error Correction},
      booktitle = {Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
      year      = {2019},
      month     = {July},
      address   = {Florence, Italy}
    }
  • Shamil Chollampatt and Hwee Tou Ng. 2018. Neural Quality Estimation of Grammatical Error Correction. In EMNLP 2018. pdf code bib
    @InProceedings{chollampatt2018nqegec,
      author    = {Chollampatt, Shamil and Ng, Hwee Tou},
      title     = {Neural Quality Estimation of Grammatical Error Correction},
      booktitle = {Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
      year      = {2018},
      month     = {November},
      address   = {Brussels, Belgium}
    }
  • Shamil Chollampatt and Hwee Tou Ng. 2018. A Reassessment of Reference-Based Grammatical Error Correction Metrics. In COLING 2018. pdf code bib
    @InProceedings{chollampatt2018reassess,
      author    = {Chollampatt, Shamil and Ng, Hwee Tou},
      title     = {A Reassessment of Reference-Based Grammatical Error Correction Metrics},
      booktitle = {Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics},
      year      = {2018},
      month     = {September},
      address   = {Santa Fe, New Mexico, USA}
    }
  • Shamil Chollampatt and Hwee Tou Ng. 2018. A Multilayer Convolutional Encoder-Decoder Neural Network for Grammatical Error Correction. In AAAI 2018. pdf arXiv code bib
    @InProceedings{chollampatt2018mlconv,
      author    = {Chollampatt, Shamil and Ng, Hwee Tou},
      title     = {A Multilayer Convolutional Encoder-Decoder Neural Network for Grammatical Error Correction},
      booktitle = {Proceedings of the Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence},
      year      = {2018},
      month     = {February},
      address   = {New Orleans, Louisiana, USA}
    }
  • Shamil Chollampatt and Hwee Tou Ng. 2017. Connecting the Dots: Towards Human-level Grammatical Error Correction. In BEA Workshop @ EMNLP 2017. pdf code bib
    @InProceedings{chollampatt2017smtgec,
      author    = {Chollampatt, Shamil and Ng, Hwee Tou},
      title     = {Connecting the Dots: Towards Human-level Grammatical Error Correction},
      booktitle = {Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications},
      year      = {2017},
      month     = {September},
      address   = {Copenhagen, Denmark}
    }
  • Shamil Chollampatt, Duc Tam Hoang, and Hwee Tou Ng. 2016. Adapting Grammatical Error Correction Based on the Native Language of Writers with Neural Network Joint Models. In EMNLP 2016. pdf bib
    @InProceedings{chollampatt2016adaptngec,
      author    = {Chollampatt, Shamil  and  Hoang, Duc Tam  and  Ng, Hwee Tou},
      title     = {Adapting Grammatical Error Correction Based on the Native Language of Writers with Neural Network Joint Models},
      booktitle = {Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
      year      = {2016},
      month     = {November},
      address   = {Austin, Texas, USA}
    }
  • Shamil Chollampatt, Kaveh Taghipour, and Hwee Tou Ng. 2016. Neural Network Translation Models for Grammatical Error Correction. In IJCAI 2016. pdf arXiv bib
    @InProceedings{chollampatt2016ngec,
      title     = {Neural Network Translation Models for Grammatical Error Correction},
      author    = {Chollampatt, Shamil and Taghipour, Kaveh and Ng, Hwee Tou},
      booktitle = {Proceedings of the 25th International Joint Conference on Artificial Intelligence},
      year      = {2016},
      month     = {July},
      address   = {New York, USA}
    }
  • Duc Tam Hoang, Shamil Chollampatt, and Hwee Tou Ng. 2016. Exploiting N-best Hypotheses to Improve an SMT Approach to Grammatical Error Correction, In Proceedings of the 25th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI) pdf arXiv bib
    @InProceedings{hoang2016nbestgec,
      author    = {Hoang, Duc Tam and Chollampatt, Shamil and Ng, Hwee Tou},
      title     = {Exploiting N-Best Hypotheses to Improve an {SMT} Approach to Grammatical Error Correction},
      booktitle = {Proceedings of the 25th International Joint Conference on Artificial Intelligence},
      year      = {2016},
      month     = {July},
      address   = {New York, USA}
    }